Convocatoria de Servicios Profesionales

Auxiliar Administrativo/a Editorial – Revistas Científicas UNIFRANZ

Sede: Cochabamba/ El Alto/ La Paz/ Santa Cruz

¿Te apasiona la gestión editorial, la organización documental y la publicación científica de calidad?

En UNIFRANZ invitamos a profesionales independientes a presentar su propuesta técnica y económica para brindar el servicio de Auxiliar Administrativo/a Editorial, contribuyendo a la gestión operativa de nuestras revistas científicas y al fortalecimiento de los procesos editoriales bajo estándares nacionales e internacionales.

Propósito del servicio

Brindar soporte administrativo al sistema institucional de revistas científicas de UNIFRANZ mediante la gestión del flujo editorial en Open Journal Systems (OJS), el control de metadatos, la normalización de palabras clave, la traducción académica al inglés y el seguimiento de los procesos editoriales, contribuyendo a la calidad, trazabilidad e indexación de las publicaciones institucionales.

Principales responsabilidades

• Gestionar el flujo editorial de manuscritos en la plataforma OJS desde su recepción hasta la publicación.

• Administrar y verificar metadatos editoriales, garantizando su consistencia y calidad para procesos de indexación.

• Revisar y normalizar palabras clave utilizando tesauros y vocabularios controlados.

• Realizar traducciones académicas al inglés de títulos, resúmenes, palabras clave y otros contenidos editoriales.

• Coordinar con autores, editores y revisores el seguimiento de observaciones y documentación requerida.

• Dar seguimiento al proceso de diagramación, controlando versiones y pruebas finales antes de la publicación.

• Mantener organizados los expedientes digitales, bases de datos y reportes editoriales.

• Apoyar la implementación de buenas prácticas editoriales orientadas a la calidad, trazabilidad e indexación de las revistas.

Perfil requerido

Formación

• Licenciatura en Administración, Comunicación, Lingüística, Traducción, Bibliotecología, Ciencias de la Información, Gestión Documental, Humanidades, Diseño Editorial, Ingeniería de Sistemas o carreras afines.

• Se valorará formación complementaria en gestión editorial, comunicación científica, OJS, redacción académica o traducción especializada.

Experiencia

• Experiencia mínima de 1 año en gestión documental, procesos editoriales, publicaciones académicas o administración de información.

• Deseable experiencia en Open Journal Systems (OJS), gestión de metadatos y control documental.

• Dominio de inglés escrito para traducción y revisión de contenidos académicos.

• Deseable conocimiento de normas APA, Vancouver, ORCID, DOI y procesos de indexación científica.

Competencias clave

• Administración de Procesos.

• Calidad de trabajo.

• Escrupulosidad.

• Cultura Digital.

• Búsqueda de Información.

• Habilidades de Redacción.

• Aptitudes Mentales Verbales.

Modalidad de contratación

Prestación de servicios profesionales (Consultoría), con articulación intersede de acuerdo con las necesidades del calendario editorial institucional.

¿Cómo postular?

Las personas interesadas deberán revisar el Término de Referencia (TDR) para conocer el alcance completo del servicio, verificar que cumplen con los requisitos y preparar su propuesta.

Enlace TDR:

https://drive.google.com/file/d/1TyhP6dI7Hz8YfDC1RHtvm6qOPafU7Os3/view?usp=sharing

Posteriormente deberán presentar:

• Propuesta técnica y propuesta económica (presupuesto del servicio).

• Documentación de respaldo solicitada en el TDR.

Si deseas formar parte del fortalecimiento de la producción científica e impulsar la calidad editorial de las revistas de UNIFRANZ, ¡esperamos tu propuesta!

NOTA: Recuerda que al dar clic en POSTULARME deberás completar tus evaluaciones en tu página de candidato. La postulación estará completa y será válida, una vez que termines todas las evaluaciones